Travel and JS

旅程的最後一日，我們先在B&B饗用完早餐之後，我們便帶著行李，先行到火車站將行李寄存，然後就開始我們今日在Cardiff的行程。 昨日講到，Millennium Stadium是一個舉辦足球比賽的場地之日，而碰巧今日Millennium Stadium 將會在下午舉辦一場Preston對不知那一隊的球賽(Sorry,我對足球的興趣不大)，於是，其他團友就先行去市內的售票處買門票。在購買門票過後，我們就走到Millennium Stadium對面的 Cardiff Castle 參觀。 Cardiff Castle位於Cardiff的中心地帶，附近是購物區。Cardiff Castle始建於公元一世紀，至今已有近二千年歷史。在被諾曼底佔領以後， 增建了堡壘和不少中世紀時代的防衛設施。到1766年，Bute家族接管了城堡。Bute家族對Cardiff影響深遠，家族的第二代候爵將Cardiff變成當時世界最大的煤炭出口港。到了1866年，第三候爵雇用天才建築師William Burges 為城堡大肆翻新，大量使用了大理石，鍍金裝飾和精心製作的木雕刻，將城堡裝飾的富麗堂皇。而最特別的是，在每個不同的房間都會有各自不同的特別主題，例如地中海庭院或阿拉伯裝飾等。而城堡內亦有一片十分廣闊的草地，在草地上，有不少孔雀自由地漫步。 之後，我們在附近的美式連鎖快餐店﹝忘掉了是那間了﹞後，我們便分成兩批，一批到Millennium Stadium看球賽，而另一批就向海邊出發，前往 Cardiff Bay 。 Cardiff Bay位於火車站南面大概兩公里，步行約需廿分鐘。Cardiff Bay早期是用來輸出威爾斯出產的煤，但如今已被發展為一個海濱休閒區，那裡可以停放遊艇，而岸邊則建有一連串設有不同特式的食肆和商舖，當我一到步時，第一個感覺就像到了屯門的黃金海岸。也許因為市中心有球賽進行，警察們為免有球迷搞事而實施了不少封路措施，市中心的店舖亦關了不少，氣氛緊張，Cardiff Bay顯得格外水洩不通。 約四時半，我們便開始回到火車站，問題也開始發生了。因為球賽剛完結，警察要我們根據目的地在火車站外和球迷們排對等火車，不過看見等候區上的banner，最快也要等到晚上八時才可上火車。打電話給去看球賽的那批，他們說大可以和警察說我們有行李寄存在火車站...

清早起來，我們在饗用過早餐後，便收拾行裝，離開了B&B。我們首先沿著海邊走到 船塢區 ，在Swansea西面的船塢區，現在經已發展成為一個高尚的住宅區了，而船塢裡面，則以遊艇為主，當然，偶然也會發現一些得意的小船啦。 之後，我們沿著火車站的方向走，來到了 Swansea Museum 。建於1841年的Swansea Museum是威爾斯最歷史悠久的博物館，館藏豐富，除了有威爾斯的珍貴文物之外，還有不少世界各地的珍藏，就如古埃及的木乃伊。而至於建築物本身，它亦是一棟被列為二級保護的建築。 在參觀過後，我們便前往Swansea火車站，準備乘火車離開Swansea，前往威爾斯首府Cardiff。 不過到了火車站，我們才發現由於工程關係，火車停駛了﹝在英國，這是普通不過的事情了﹞，我們唯有轉乘鐵路公司提供的接駁巴士前往Cardiff。在經過大約一個多小時的車程後，我們來到了 Cardiff 火車站 。 Cardiff，位於威爾斯南端，人口約 30 萬人，主要語言以威爾斯語以及英語為主。乘火車從倫敦Paddington火車站到Cardiff大概要三個半小時。Cardiff自1955年成為威爾斯的首府，但其歷史可追朔至上兩個世紀。在19世紀時，Cardiff是威爾斯重要的煤炭出口港，因而促進了造船業和貿易的發展。 我們在到了B&B 放下行裝後，便回到市中心，不過天公當日並不做美，下著大雨，再加上當日是星期日，大部份店舖都不營業，令我們周圍參觀的意欲大大降低，因此，我們便到了一家戲院看the Mummy Return ，在英國看一套以英國為背景的電影(其實只是頭三十分鐘)，感覺當然是不同的。 在看完戲之後，我們路過了 Millennium stadium 。Millennium Stadium可容納七萬二千多名觀眾，不但是威爾斯橄欖球協會位址所在，也是舉辦不少足球比賽的地方。 隨後，我們在市中心吃過晚餐後，便回到B&B耍樂和休息了。 序 1 25-May-2001 牛津 (Oxford) »» Swansea 2 26-May-2001 Swansea 3 27-May-2001 Swansea »» Cardiff 4 28-May-2001 Cardiff »» 牛津 (Oxford) ...

Swansea (威爾斯語: Abertawe) 坐落於威爾斯西南面Swansea Bay邊緣，是威爾斯的一個旅遊勝地。 清早起來，我們先在B&B饗用早餐，之後我們便沿著海邊的Mumbles Road回到市中心。我們先到達建於14世紀的Swansea Castle遺跡參觀，他在17世紀被信奉清教思想的政治家Oliver Cromwell破損壞。而在遺跡對面則是一個廣場 Castle Square ，廣場邊則有不少關於這個Swansea Castle的石刻。 在參選了一會之後，我們便到了市內的巴士總站，乘坐巴士前往25km外的 Rhossili Beach 。在這接近一小時的車程上，因為是山路的關係，再加上大霧的關係，我們就如入仙景般，能見到只有一米，在車內，我們不得不大讚司機的駕駛技術。 Rhossili 位於 Gower半島西邊，距離Swansea 25km，而超過四公里長的Rhossili Beach，具有岩岸與沙岸地形，岩岸可垂釣，採集貝類，沙灘可滑浪板、戲水，能集兩種地形於一隅，是其珍奇之處，在Rhossili Beach南面的Worm's Head風景更加是美妙絕倫。 我們在下車後，先到車站旁的一間pub午膳，那間pub位於Rhossili Beach南邊的懸崖上。午膳過後，我們便沿著pub後的小徑向海灘出發。沿著小徑走，遠處，在濃霧中，只是白蒙蒙的一遍，不過近處卻看見不少山羊在草地上漫步，繼續向下走，開始聽見海浪聲，隨後，我們終於踏足沙灘了。 在沙灘上，我們回望著剛走下來的小徑，它就像消失在霧中。我們十人不斷在這長沙灘上漫步，發現其實沙灘上亦有不少遊人參觀。 兩個多小時後，霧散了不少，在這時回望沙灘，還是看不見盡頭的。我們在這時開始從小徑上回山上的那家酒吧，乘巴士回到市中心了。 回到市中心後，我們便回到B&B小休一會，在大概四時多，我們沿著出面的沙灘出發，向西走，前往7km外的Mumbles。 Mumbles 可算是一個富有美麗優閒海岸景色的渡假區，在Mumbles海邊向海望，不難見到有不少人在大顯身手，在海面上玩不同的水上活動。而在Mumbles的東端，則有 Mumbles Pier ，一如英國其他Pier，Mumbles Pier是一個建在海中心的綜合遊樂中心。從Mumbles ...

星期五在Gipsy Lane Campus 上完堂之後，便約埋其他同學一同乘巴士前往Oxford火車站，開始展開我們的威爾斯之旅。我們首先乘17:09開的火車到Swindon，再轉乘17:58開的HST火車，穿越Severn Tunnel，在經過3個小時的旅程後，於晚上8點便到達位於Wales西南面的Swindon，距離London 164miles (264公里) / Oxford 115miles (186公里)。 Swansea 給我的第一個感覺便是──靜，街上路人和車都不多，也許是太夜的源故... 我們先行徒步前往位於海邊Oystermouth Road的 B&B 放下行裝，再回到市中心的Pizza Huts吃過晚飯，在大型超級市場Sainsbury's 留連了一會兒之後，便回到B&B休息了。 序 1 25-May-2001 牛津 (Oxford) »» Swansea 2 26-May-2001 Swansea 3 27-May-2001 Swansea »» Cardiff 4 28-May-2001 Cardiff »» 牛津 (Oxford)

在英國讀書的那一年，到了term 3，Final Year Project又過去了，而餘下的科目又不多，因此，我就和一班同學(共十一人)趁著平日Day-off連同weekend，一齊前往威爾斯南部旅行，路線如下： 1 25-May-2001 牛津 (Oxford) »» Swansea 2 26-May-2001 Swansea 3 27-May-2001 Swansea »» Cardiff 4 28-May-2001 Cardiff »» 牛津 (Oxford) 📷旅行相簿： https://johnshum.smugmug.com/Travel/UK2000-Wales 參考書目： 購自英國的 Lonely Planet - Britain (3rd Edition) P.S. 這遊記首次加入GoogleMap ^_^

在『辛勞』了一整天後，隨意地『撞』入了一家B&B投宿，並未有察看附近的環境。早上起來，才有時間在B&B內外周圍走動。我們住的B&B，是一間位於Altons的山區的大屋，在吃過早餐和弄清楚我們在那兒後，我們便開車出發，前往位於155miles外的 Bath 。 我們一口起駛了接近四小時，終於駛到英國著名的古老溫泉城市Bath。抵達後，我們先把車泊好，之後便在Southgate Shopping Center的一家意大利餐廳吃過午餐，然後就展開我們的參觀行程了。 從英文名字Bath就可以知道，這個英國城市和澡堂及溫泉有關，而火車站名 Bath Spa 更特顯了Bath 是一個溫泉城市。在兩千年前，羅馬人發現此地蘊藏著源源不絕的溫泉，於是便在當地建立了不少公共浴池，而現存最出名的可算是 Roman Bath 和 Cross Bath。浴池是羅馬人早期重要的社交活動場所，也是許多商業交易、意見交換及高談闊論的地點，因此，浴池的建築亦相當雍容華貴。 除了Roman Bath外，Bath還有不少著名的古蹟建築及景點，就如Pulteney Bridge、Parade Gardens和Royal Crescent等。Royal Crescent是一座建於十八世紀的半月型建築，由多棟房子緊密構成弧形造型，是Bath內被諭為最壯觀的建築物，而其前方的行人路更曾被譽為英國最高貴的街道。 Pulteney Bridge Royal Cresent 在參觀過Royal Cresent後，我們決定開始我們的歸家路，開始驅車回Oxford了。我們先嘗試駛往 Stonehenge 參觀，可惜在個多小時(38miles) 的車程後，當我們到達是，Stonehenge已閉館了，而我們則只能在Stonehenge旁的公路窺探著古人的智慧。 我們在沿著那公路，再花了近個半小時(121 miles)，便回到Oxford了，在外邊的餐館匆匆的吃過晚飯後，我們便駛回宿舍了，而今次的英國環島遊亦在此劃上句號。 後記： 有了車，的確方便得多 GPS或詳盡的駕駛地圖是必須的 準備多點乾糧，因為找餐館不是想像中容易的 因為Edinburgh是去過的，因此對我來說未有甚麼特別 序 1 22-Apr-2001 牛津 (Oxford) ...

在經過一晚辛勞的尋寶遊戲後，清早起來，饗用過B&B的主人提供的Full English Breakfast，精神回復了不少。在臨別前，我們再一次向他們請教如何前往Alton Towers後，我們便開始出發，離開Stoke-on-Trent了。 走了近一小時後(約18miles)，我們便來到了英國最大的主題公園 Alton Towers ... 的 car park 了。我們在那巨大的停車場泊好了車後，便到位於停車場一邊，轉乘Monorail前往 Alton Towers的正門 了。 位於Straffordshire郊外的 Alton Towers坐落於Staffordshire郊外，有關Alton Towers的資料，大家可以到Alton Towers的網站查閱： http://www.alton-towers.co.uk/ Playing in progress.... Alton Towers靜的一面 五時多，Alton Towers快要關門了，我們便回到入口轉乘了Monorail回停車場取車。因為大家都倦了，因此在駛離Alton Towers不久，當發現有B&B，我們便衝了入去，落車，睡。 序 1 22-Apr-2001 牛津 (Oxford) »» 紐卡素 (Newcastle) »» Berwick-upon-Tweed 2 23-Apr-2001 Berwick-upon-Tweed »» 愛丁堡 (Edinburgh) 3 24-Apr-2001 愛丁堡 (Edinburgh) »» 曼徹斯特 (Manchester) »» Stoke-on-Trent 4 25-Apr-2001 Stoke-on-Trent (for Alton Towers) 5 26-Apr-2001 Stoke-on-Trent »» Bath »» 牛津 (Oxford)